Programok - 2014. június 20-22.
12:00
A Hetényi-család története: az építtető, dr. Hetényi Géza orvosprofesszor és a ház legrégebbi lakói. Beszélgetés, nyitott kérdések, fényképek, dokumentumok. Hetényi Zsuzsa, Hollós Máté és Gaál Xénia közreműködésével.
14:00
A ház egykori lakója, dr. Székely János története, naplójegyzetek, fényképek, dokumentumok, zene.
Előadja: Gaál Xénia, Hetényi Zsuzsa, Hollós Máté, Zádori Zsuzsa
8:00
8:00-9:00
Zsidó falatok Mautner Zsófitól. Mementó receptek Alföldi Róbert tolmácsolásában.
9:00
A megemlékezés során beszédet mond: Agárdi Péter egyetemi tanár (Itt Élünk Egyesület), Csepregi Gombócz Eszter (judaisztika kutató).
A megemlékezésen sor kerül az Egyesület és az egykor itt élő három túlélő által állíttatott emléktábla felavatására.
10:00
Király utca 42. Kertész Piroska – Majsai Nyilas Tünde
Paulay Ede utca 43. Deme Júlia – Tornyi Ildikó
Zichy Jenő utca 41. Somorjai Lászlóné – Igó Éva
Eötvös utca 2. Dr. Fehérné dr. Bárdos Márta – Járó Zsuzsa
Király utca 54. Hoffmann László – Nagypál Gábor
Találkozó az első helyszínnél.
A házakhoz kapcsolódó visszaemlékezés-részleteket színészek olvassák fel.
A séta időtartama egy óra.
A sétán a résztvevők megismerkedhetnek a VIII. kerület 1944-es eseményeivel, a csillagos házakkal, a védlevél-hamisításokkal és a Népszínház utcai zsidó ellenállással.
A részvétel regisztrációhoz kötött: lelkes.szilvia@telekiter.com
A Gláser Jakab Emlékalapítvány szervezésében
A világszerte híres zsinagógák árnyékában számos kisebb, alig ismert zsidó imaház található Budapest történelmi zsidónegyedében. A séta során ezek közül kereshetik fel az érdeklődők a legjellegzetesebbeket, a napjainkban is működőket és az azóta átalakítottakat is. Meglátogathatják Budapest egyetlen ortodox magán zsinagógáját és a bérkocsisok imaházát is. A túra az egyik legprogresszívabb zsidó közösség lakászsinagógájában, a Mózes Házban zárul.
A részvétel regisztrációhoz kötött: www.hosszulepes.org/events/rejtett-zsinagogak/
A Hosszúlépés. Járunk? szervezésében
10:00 Megemlékezés, emléktábla-avatás. A ház egykori lakójának visszaemlékezése Melkvi Bea színművész tolmácsolásában, Dés András közreműködésével.
10:30 Filmvetítés: 1. Fény-képek gyermekeinknek 2. Sárga csillagos kocsmák (Konkol Máté elsőéves BKF-es vizsgafilmjében a volt gettó területén szórakozókat kérdezi a csillagos házakról és kocsmává alakulásukról)
Irodalmi megemlékezés Mérnyei Mártával.
Családi történetek elbeszélése. Néhány szó az egykor a ház pincéjében bujkált Richter Gedeonról. Radnóti Miklós: Töredék.
Egy rövid Örkény István szöveg felolvasása.
Doleschall Nóra fuvolázik, majd egy rövid irodalmi szöveg hangzik el.
A ház előtt Szirtes Tibor mesél az érdeklődőknek az 1944-es, fiatalkori élményeiről.
Láng téka: Kukorelly Endre és Németh Gábor felolvasása.
Gál Róbert író, Masa Tamás és Anita (Sabbathsong Klezmer Band) közös megemlékezése.
A Portugál Nagykövetség rövid megemlékezést tart a ház előtt, amely 1944-ben portugál védettség alatt állt, s amelynek homlokzatán emléktábla őrzi a vészkorszakban Magyarországon szolgált két embermentő portugál diplomata, Sampaio Garrido és Teixeira Branquinho emlékét. A Portugál Nagykövetség szervezésében.
10:30
Az Igaszságügyi Minisztérium épületén elhelyezett emléktábla előtt
A Török Köztársaság Nagykövetségének képviseletében Caglar Fahri Cakiralp első tanácsos és ügyvivő, az Igazságügyi Minisztérium részéről Dr. Hajós Barnabás, a miniszter kabinetfőnök-helyettese tart közös megemlékezést.
11:00
Szakácskönyv a túlélésért – Emlékezés egy nagy közös asztalnál.
Öt éhező zsidó nő 1944-ben a lichtenwörthi lágerben azzal tartotta egymásban a lelket, hogy otthoni ízeket, családi ebédeket idéztek fel. A recepteket egyikük kis papírcetlikre szénnel, ceruzabéldarabkákkal jegyezte le. A sok évvel később, véletlenül előkerült receptekből könyv készült, amely alapján a Gólem Színház színdarabot ír és különleges gasztroszínházi előadással készül, 2014 őszére.
A szakácskönyvből készült süteményekből kínálnak kóstolót a kapu előtt.
Faragó Vera szubjektív bevezetője
Illyés Gyula: Szégyenbélyeg c. verse
Szentkirályi Görgy (Sabbath Song együttes) gitárszóólója
Részlet egy túlélő (Vajda Mihány, filozófus, aki a szomszédos Nádor utcában élte túl 1944 nyarát-őszét) visszaemlékezéséből.
Amerikai Egyesült Államok Nagykövetsége - V. Szabadság tér 12.
M. André Goodfriend követségi ügyvivő és a követség munkatársai négy közeli, egykori csillagos háznál emlékeznek. Lisa Bost, Marin Marais: Les Folies d'Espagne című darabját adja elő fuvolán. Angol nyelvű program.
Kiállítás a ház múltjával kapcsolatos dokumentumokból. Emlékezés a 70 évvel korábban történtekre. Hogyan zajlott az élet a csillagos házban? A légópince. Emléktábla elhelyezése.
Alexandra Könyvesház, Alexandra Kiadó, Európa Könyvkiadó, Cartaphilus
Könyvkiadó: megemlékező irodalmi séta a kerületben Vári György irodalomtörténésszel, újságíróval.
A séta tervezett útvonala: Károly körút 3/c > Dohány u. 10. > Király u. 76. > Dob u. 15. > Síp u. 12. > Kazinczy u. 41. > Révay u. 16.
Családi naplórészletek felolvasása.
Dr. Kende Iván holokauszt túlélő visszaemlékezése.
Takács Marcsi verset mond és énekel.
Homola Janka verset mond.
Németh Dániel bemutatja a kőbányai Zsinagógát.
Szluka Lídia opera áriákat énekel.
Az ellenállás Kis Varsója.
Mai és egykori lakók mesélik el az 1944 októberi tömegmészárlás történetét, felolvassák az áldozatainak neveit, és Nick Barlay Szellemek nyomán című könyvéből hangzanak el részletek.
Megemlékezést tartanak az 1944 nyarán a házba költözött Erdős Ármin, Egri Szidónia és lányuk, Erdős Veronika leszármazottai.
Németvölgyi antikvárium: Babiczky Tibor, Imreh András és Lázár Júlia felolvasása.
Megemlékezés a Weinberger és Delikát családról, akik 1944-íg ebben a házban laktak.
A ház előterében egy rövid megemlékezés. Fellép a "Csütörtök társulat".
Időfok - Ahány lépcsőfok, annyi lépés, annyi sors, annyi történet, annyi érzés, annyi pillanat, annyi múlt és jövő.
Rendező: Hidvégi Nóra
Dramaturg: Garai Judit
Ének: Záhonyi Enikő
Szintetizátor: Márkus Júlia
Szineszno: Szabó Vera
Kisfilm: Czira Sára, Mehrli Noémi
A kényszerlakhelyeket kijelölő rendelet és a ház korabeli lakói névsorának felolvasása, családtörténetek elmesélése. Fiatalok Anne Frank naplójából olvasnak fel részleteket. Közreműködik Bodrogi Éva énekesnő.
11:30
Emlékezés a Weinberger és Datner családra, korabeli képeslapok felolvasása.
12:00
Rövid bevezetés a csillagos ház projektről – dr. Nádor Éva. A ház egykori lakójának beszéde – Korda György, előadóművész. Szól a kakas már – Székelyhidi Hajnal operaénekes. Márai Sándor: Napló 1943–44, részlet. Surányi Vera: Soha ne feledd, előadja Haik Viktória színművésznő. Belz-Szilágyi Zoltán kántor kaddist mond.
13:00
Kamarakórus a lépcsőházban, történetek a ház egykori lakóiról, akácfaültetés, emléktábla-elhelyezés. A program folyamatosan frissül a https://www.facebook.com/Kretakor oldalon. A Krétakör szervezésében.
13:30
Cirko-Gejzír Mozi
1055 Budapest, Balassi Bálint utca 15-17.
(1) 269 1915 www.cirkofilm.hu
A Cirko a csillagosházakat, gettósítást, bújkálást, munkatábort és megsemmisítő tábort a túlélők és szemtanúk történetein keresztül bemutató dokumentumfilmekkel emlékezik.
Minden filmet magyar hanggal vetítünk, 5-öt angol vagy német feliratozással.
Vetítés 13:30-tól este 10-ig, két teremben. A vetítések ingyenesek.
13:30 – 20:00-ig minden film előtt Megjelölt zsidók meneteltetése Budapest utcáin 1944. október 17. 1944, néma, 1 perc
Az 1944. október 15-i nyilas hatalomátvételt követően a Népszínház utcában – a fővárosban szinte egyedülálló módon - fegyveres ellenállás tört ki, amelyet csak napok alatt sikerült német segítséggel leverni. A nyilasok elrettentésül október 16-án a környékbeli csillagos házakból a Tisza Kálmán téri (ma II. János Pál pápa tér) Városi Színház (ma Erkel Színház) elé tereltek több száz embert. Igazoltatásuk és kifosztásuk után a lóversenypálya épületében (Tattersal) kellett tölteniük az éjszakát, majd a következő két napban a város különböző pontjain meneteltették a többnyire nőkből, idős emberekből és gyerekekből álló tömeget. A menetről számos fotó és ez az egyperces némafilm maradt fenn.
13:30 Szomszédok voltak
r: Varga Zsuzsanna, 2005, 62 perc, angol felirattal
Gettó, téglagyár, vasútállomás, tömegsír - ezúttal a magyarországi zsidók szomszédai emlékeznek. Mit tettek és mit tehettek volna? Mit láttak és mit akartak látni a közvetlen közelükben zajló eseményekből a második világháború végnapjaiban?
14:00 Fény-képek gyermekeinknek
r: Surányi András, Simó Sándor, Kőszegi Edit, 1988, 75 perc, angol felirattal
Budapesti zsidók, túlélők mesélik el személyes történeteiket családi fotók, tábori levelek, dokumentumok segítségével. Idős emberek emlékeznek: kényszermunka; sárga csillag rendelet; csillagos házakba való kényszerítés; nyilas terror és öldöklés; teljes kifosztás és gettósítás.
15:00 Eva A5116
r: Nádasy László, 1963, 87 perc
Éva lengyel orvostanhallgató. Életében először utazik Magyarországra, hogy megtalálja szüleit, családját és rokonait, tizenhat évvel azután, hogy Auschwitzből szabadult. Egyetlen segítsége a karján lévő tetoválás: A5116. Az A betű Magyarországot jelöli, az 5116-os szám pedig egy délnyugati magyar településre utal. Apák, anyák, rokonok és szomszédok ismerik fel…
15:30 A Kasztner-vonat
r: Radó Gyula, 2006, 150 perc
Kasztner Rezső 1944-ben csaknem 1700 magyar és lengyel zsidót mentett meg a biztos pusztulástól, Izraelben mégis árulónak, náci kollaboránsnak kiáltottak ki, perbe fogták, 1957-ben lakása előtt lelőtték.
16:45 Igazak
r: Sipos András, 1993, 64 perc, angol felirattal
A film néhány történetet mutat be a vészkorszak hőstettei közül. Megismerjük Almásy Tibor, Thassy Jenő, a Homonnay család és mások embermentő akcióit. Az embermentők, az Igazak: saját életüket kockáztatva mentették üldözött zsidó honfitársaikat a második világháború idején.
18:00 Viszontlátás. A túlélés emlékei
r: Sipos András, 1992, 45 perc, német felirattal
1990. októberében 200 idősödő magyar zsidó asszony Németországba, Allendorfba látogat. Allendorf a buchenwaldi koncentrációs tábor része volt a 2. világháború alatt. A látogatás előhozza a 45 évvel korábbi, azóta sem halványuló emlékeket, s az egykori rabok mesélnek az SS és a csendőrök brutalitásáról, a magyarok részvétlenségéről; rokonaik meggyilkolásáról, a csillagos házakban és a gettóban, a deportálás és koncentrációs táborban való kínzatásuk részleteiről. A találkozás paradoxona: miközben az asszonyok rettenetes emlékeiket sorolják, felszínre tör a vidám, nótázó-tréfálkozó bakfis, aki majd fél évszázada gyalogolt a lágerből a hadianyag-gyárba.
18:30 Egy év
r: Sipos András, 2014, 69 perc
A német megszállás 70. évfordulóján 12 egykori osztálytárs, Toldy gimnazista emlékezik a tragikus fordulatra. A történelem a gyerekkor alulnézetéből különösen változatos képet mutat: volt, akinek álnéven való bujkálást jelentett, másnak vidéki nagyszülőknél töltött hosszú nyaralást. Volt, akinek csillagos házat, s akinek gettót. Olyan osztálytárs is megszólal, aki a bombázásban elvesztette a fél kezét, s olyan is, aki kivégzés szemtanúja volt. A filmben közreműködnek többek között Kézdy György, Ungváry Rudolf, Kende János, Székely József.
19:00 Emberekkel történt
r: Fehéri Tamás, 1999, 88 perc
A film archív- és híradófilmek segítségével mutatja be a magyarországi antiszemitizmus 1919 és 1944 közötti történetét, a zsidókat a gazdasági életből kiszorító törvényektől a gázkamrákig.
20:00 Társasutazás
r: Gazdag Gyula, 1984, 75 perc, angol felirattal
Négy autóbusznyi középkorú, idősödő ember fizetett be a Coopturist morbidnak tetsző ajánlatára: utazás az egykori haláltáborba. Az emlékezők - gondolatban ki tudja hányadszor, a valóságban többségükben - legalább egyszer már jártak errefelé, persze nem a Coopturist, hanem a Endre László 'szervezésében'. Közeledvén Auschwitz-Birkenau felé a társasutazók mesélni kezdenek. Szinte szenvtelenül elevenítik fel az akkor harminc éve történteket: a hatvani gettót, a marhavagonokat, a barakkokat, a kopaszra nyírást, Mengelét, az elgázosított fürdőket, a füstölő krematórium-kéményeket. Egy régebbi társasutazás közös élményeit idézik, osztják meg egymással - és a kamera révén a nézővel.
Köszönjük a filmrendezők nagylelkű hozzájárulását!
14:00
Az In Medias Brass Quintet koncertje A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Bartók Béla Kollégiuma szervezésében.
A ház történetének rövid ismertetése, a június 16-i rendelet felolvasása. „Radnóti Miklós Pozsonyi úti életének mérföldkövei és művészete (1935. augusztus 11.–1944. május 20.)” című előadás. Egy Radnóti-vers elszavalása. „A holokauszt tanulságai a jövőre” – Kertész Imre és a szervezők gondolatai.
14:30
Táncimprovizáció a "Rozhinkes min Mandin" jiddis nyelvű dalra, Réti Anna, Simányi Zsuzsanna és Darvas Kristóf előadásában.
A ház egyik lakója, Krausz Éva a házhoz kötődő emlékeiről mesél.
Masa Tamás, Masa Anita és Csányi Sándor (Sabbathsong Klezmer Band) közös megemlékezése.
Messziről jött vendég visszaemlékezése egykori osztálytársáról.
Kállai Ernő hegedűművész Ernest Bloch Nigun című darabját adja elő.
15:00
Dohány utca 47. Uhrman Györgyné sz. Zinger Katalin – Hegedűs Barbara
Barcsay utca 11. / 1 Kardosné Lengyel Ágnes – Pallagi Melitta, Szász András – Sipos György, Apostol Andrásné (Róth Zsuzsanna) – Pallagi Melitta
István út 20. Lóránt Istvánné – Péter Kata
Damjanich utca 49. Kende Éva – Bata Éva
Találkozó az első helyszínnél.
A házakhoz kapcsolódó visszaemlékezés-részleteket színészek olvassák fel.
A séta időtartama egy óra.
Kőszeg Ferenc és Závada Pál felolvasása, fuvolán közreműködik Baglyas Anita.
V. Károlyi u. 16.
Ma gyertyát gyújtasz majd a gyermekeknek...
Gerendás Péter, Hegedűs D. Géza, Havas Judit valamint Radó Gyula rendező emlékezik mindazokra, akik "bélyeges sereg"-ként éltek Budapesten csillagos házakban. Szerkesztő: Havas Judit
Történelmi áttekintés, felolvasás Nagy Lajos Pincenapló című művéből, majd egyperces néma tisztelgés az áldozatok emléke előtt.
Írók boltja: Esterházy Péter írását Mesterházi Mónika tolmácsolja a közönségnek, majd Mesterházi Mónika és Varga Mátyás olvas fel.
Megemlékezés, szervező Weiler Katalin.
15:00 Megemlékezés Gábor Anna vezetésével. Lukács Esther fuvolázik, Rozsnyai Judit hegedül, Csillag Júlia énekel.
18:00 Az avantgard zenéje – a megemlékezés hangjai. A Berlini Zsidó Múzeum (JMB) állandó kiállításának részeként a múzeum egyik sarkában „Musik der Avantgarde” címmel a német avantgarde zenéjét mutatják be.
19:00 Szabad-e játszanunk a sárga csillaggal? - Holokauszt és játék - Turai Hedvig előadása. Az előadás azokat a művészi attitűdöket vizsgálja, amelyek a holokauszthoz kapcsolódó, kimondott vagy kimondatlan elvárásokkal szembehelyezkedve teszik fel kényelmetlen kérdéseiket.
Az FKSE szervezésében
Irodalmi összeállítás és magyar népdalok. A két ház előtt (és között) „bőröndkiállítás” fényképekből és dokumentumokból.
Irodalmi összeállítás és magyar népdalok. A két ház előtt (és között) „bőröndkiállítás” fényképekből és dokumentumokból.
Zenés megemlékezés: hegedűszóló és a „Szól a kakas már” című dal, majd beszélgetés és sütemény.
Kiállítás korabeli dokumentumokból.
15:30
A csillagos házak 1944-es kialakításának története – rövid ismertetés. Az OSA Archívum céljai – pár szóban a „Csillagos házak” programról. Gondolatok a zsidóüldözésről és annak áldozatáról, a ház egyik tervezőjéről és lakójáról, Komor Marcellről. Közreműködik a Pro Fun kórus, kórusvezető: Énekes Katalin
Anastasia Chukovskaya és Alexey Zelensky koncertje Gettódalok Ukrajnától Cordobán és Casablancán át Budapestig.
Rövid bevezetés, majd személyes megemlékezés. Konrád György Kutató kézben hamu és csontdarabkák című esszéjének felolvasása.
Felolvasás, mécses és virág elhelyezése az üldözöttek emlékére.
Takáts Andrea színésznő olvas fel „A holokauszt és a családom” facebook-csoport történeteiből. „Mit jelentett a zsidóknak a nemzetközi gettó?” – Deák Gábor (MAZSIKE) előadása. Közreműködik a Lauder Javne Zeneiskola.
Béki István saját versét olvassa fel.
Részletek Dr. Szántó Endre magánkiadásban kiadott munkaszolgálatos naplójából.
16:00
XIII. Teve utca 3-5. - 16:00-22:30
Széttépett esztendők 1938-1945 – A Holokauszt budapesti megéléstörténete
A kiállításhoz kapcsolódóan a látogatók előadásokon, dokumentumfilm-vetítéseken vehetnek részt, s lehetőségük nyílik a nagyközönség elől elzárt levéltári részlegek látogatására, ahol betekintést nyerhetnek a restaurálás, a könyvkötés és a digitalizálás rejtelmeibe.
IX. Ráday u. 58. - 16:00-21:00
"Négy sors." Négy németországi botlatókő története - a Südwestfunk Rádió négy adása német és magyar nyelven.
Három rövidfilm Gunter Demnig szobrászművészről és a botlatókövek elhelyezéséről.
A négy Ráday utcai botlatókő - fényképek és életrajzok.
"Megérteni a múltat" - tablók a nemzetiszocializmus áldozatairól.
A Ráday utcai botlatókövek megtisztításai a Goethe Intézet munkatársaival és vendégeivel.
17:00 - Ráday utca 25.: a Vidor Oszkár emlékére állított botlatókövet Szabon Gábor plébános tisztítja meg.
17:15 - Ráday utca 54.: a Szinai Sándor emlékére állított botlatókövet Jutta Gehrig, a budapesti Goethe Intézet igazgatója tisztítja meg.
17:30 - Ráday utca 31/b: a Pollák Imre emlékére állított botlatókövet Böröcz László, a 2B Galéria vezetője tisztítja meg.
17:45 - Ráday utca 5.: a Rónai Béla emlékére állított botlatókövet fiatalok egy csoportja tisztítja meg.
21 állomásos séta dokumentum és irodalmi megemlékezéssel, mécsesgyújtással. A program időtartama 2 óra. Találkozás a Szent István körútnál.
Egy rövid Örkény István-szöveg felolvasása.
I. Bécsi kapu tér 2. és I. Úri utca 54. - 16:00-24:00
Út Auschwitzba
A Holokauszt Emlékévhez kapcsolódóan a levéltár a korszakban keletkezett, a magyarországi zsidóságot hátrányosan érintő, megkülönböztető rendeletekből, azok végrehajtásáról és más eredeti forrásokból válogatott. A cél annak bemutatása, hogy a szavakban megfogalmazott kirekesztő gondolatok miként váltak jogszabályokká, és miként okozták százezrek halálát.
A programsorozat 5 ház előtt kerül megrendezésre, az alább felsorolt sorrendben.
Vasvári Pál utca 8.
• Büki Mátyás hegedűművész előadása
• A koncertet követően a Vasvári Pál utca 8-ban Diane Sophrine kiállításának megnyitója a BrodyArtYardon (Galéria és Printstúdió). A tárlatot Lipcsei Szilárd nyitja meg.
A tárlat címe Dom Feliksa vagyis Félix otthona, az elveszített otthonok tragédiájára utal. Diane Sophrine lengyel zsidó származású amerikai festőnő, több mint 10 évig lakott a Vasvári Pál u. 8-ban, idejét megosztva az amerikai és a budapesti otthona között. Családja a háború miatt hagyta el Lengyelországot, rokonai a Lodz-Poznan régióban laktak és az ottani gettóban és koncentrációs táborban haltak meg. Ezzel a kiállítással szeretnénk megjeleníteni a Holokauszt univerzális tragédiáját, ami átszőtte Közép- és Kelet-Európát.
• A kiállítás megnyitója után emléktábla leleplezése a ház kapualjában.
• Utána a ház előtt Radnóti Miklós: Sem emlék sem varázslat című versét felolvassa Szemerédi Bernadett színésznő.
Vasvári Pál utca 9.
• A Vasvári P. u. 9. előtt Mezei Léda színésznő részleteket olvas fel Kassák Lajos, Kis könyv haldoklásunk emlékére. Naplójegyzetek, c. művéből.
• A Vasvári Pál utca 9-es számú ház lakói emlékeznek a korábbi lakókra.
• A ház kapualjában emléktábla leleplezése.
Vasvári Pál utca 5.
• A ház előtt Szemerédi Bernadett színésznő elmondja Vas István: Júliusi jegyzetek című versét.
Vasvári Pál utca 1.
• Harminc másodperces néma emlékezés az áldozatokra.
Vasvári Pál utca 3.
• Emléktábla leleplezése
• A Nappali Kávézóban részletek Dávid András: A kitörölt memória című filmjéből.
• A megemlékezés végén a Nappali Kávéház előtt Beaux Jaxon and Friends játszik.
16:00 Gombocz Eszter megnyitja a Zsidó iskolások Budán és Óbudán 1920–1949 című vándorkiállítást az épület udvarán.
16:30 A kiállítás szabadon megtekinthető, közben beszélgetés, az 1944-es események felidézése, beszélgetés egy holokauszttúlélővel.
22:30 Filmvetítés a földszinti előadóteremben. A Belvárosi Szabadegyetem szervezésében.
16:00 Kapunyitás
16:30 Gryllus Vilmos koncertje (jiddis népdalok Kányádi Sándor fordításában).
17:00 Felolvasás 1.
17:30 Imre Flóra költő olvas Vas István szövegeket.
18:00 Beszélgetés egykori lakókkal, érdeklődőkkel, zene, majd Raj Ráhel süteménykóstolója.
Írók boltja: Halasi Zoltán, Kőszeg Ferenc és Závada Pál olvas fel, fuvolán közreműködik Baglyas Anita.
A tranzit.hu Tabutéma című kiállításához kapcsolódó interjúk vetítése a zsidó identitásról. Az egykori lakók névsorának felolvasása, emlékezés a ház áldozataira, hajdani lakóira. A Tranzit.hu szervezésében.
Örkény István egypercesének és Ludvik Askenazy A tojás című novellájának felolvasása, gyertyagyújtás.
Emlékezés az egykori lakókra, naplórészletek felolvasása.
Gátiné Tauszig Judit visszaemlékezése és megemlékező virágcsokor elhelyezése.
Tordai antikvárium: Kiss Noémi és Vörös István felolvasása.
A ház udvarán: tablók a csillagos ház dokumentumaiból, a ház múltjából. Varga Mátyás költő, bencés szerzetes felolvas. Közreműködik Rönkös Ildikó és Karasszon Dénes, az Operaház csellistái.
Fókusz könyváruház: Korabeli dokumentumfelvételek vetítése.
„Itt élt Winter Éva, élt 22 évet” – megemlékezés a ház egykori és mai lakóival.
Köszöntő, a ház történeti bemutatása. Felolvasás, válogatás a visszaemlékezésekből. Rövid zeneszám alatt minden lakás elé egy mécses kerül. Egyperces néma csend vagy ima.
A rendelet szövegének felolvasása, néhány zeneszám és egy vers. Kérjük, a résztvevők hozzanak magukkal egy követ, vagy egy szál virágot!
Egykori túlélő visszaemlékezéseinek felolvasása.
Találkozás a ház előtt, részletek a Séták között. A 17-es számú háznál emléktábla-avatás.
A Bábuska étterem kirakatában kiállítás korabeli dokumentumokból. Közös megemlékezés az utcában, Radnóti Miklós Negyedik eclogájának felolvasása az utca egykori csillagos házai előtt.
Felolvasás a ház egykori lakóiról és zene. Az ÓVÁS! Egyesület megemlékezése.
A Tom Lantos Intézet képviselőinek megemlékezése a névadó szülőháza előtt. Angol és magyar nyelven.
Takáts Andrea színésznő olvas fel „A holokauszt és a családom” facebook-csoport történeteiből. Dr. Földes Gyula holokauszttúlélő beszél az életmentő Raoul Wallenbergről. Közreműködik a Lauder Javne Zeneiskola.
16:30
Schein Gábor költő, irodalmár, a ház lakója tart megemlékezést. Emléktábla-avatás és az 1944-ben itt lakók nevének felolvasása. Közreműködik Petrus-Bölöni Áron gordonkán.
Bálint András színművész Radnóti Miklósra emlékezik. A magyar költészet zsidó áldozatairól beszél Deák Gábor (MAZSIKE). Közreműködik Vázsonyi János szaxofonon (Bachvariációk).
17:00
A séta az embermentés legfontosabb belvárosi, lipótvárosi és újlipótvárosi helyszíneinek felkeresésével állít emléket Giorgio Perlasca (Olaszország), Angelo Rotta és Gennaro Verolino (Vatikán), Henryk Slawik (Lengyelország), Sampaio Garrido és Teixeira Branquinho (Portugália), Angel Sanz-Briz (Spanyolország), Raoul Wallenberg (Svédország), Carl Lutz és Friedrich Born (Svájc) diplomatáknak és az ő magyar és külföldi segítőiknek. A sétát Csősz László történész, a Holokauszt Emlékközpont munkatársa állította össze. A sétát Czingler Szilvia kulturális antropológus vezeti.
A részvétel ingyenes és regisztrációhoz kötött: www.bupap.hu/hu/embermento-diplomatakbudapesten
A séta időtartama kb. 2 óra. A program Olaszország, a Vatikán, Lengyelország, Portugália, Spanyolország, Svédország és Svájc nagykövetségeinek hozzájárulásával valósul meg.
Erzsébetvárosi civil-önkormányzati megemlékezés
Köszöntő: Miről szól a mai nap?
Felolvasás: Csillagos házban Erzsébetvárosban.
Vattamány Zsolt polgármester emlékbeszéde.
Fájdalmas búcsú. Közreműködik a Klezmerész Együttes.
Piroska levelének felolvasása, aki szüleivel és kislányával, Évivel a Bank utca 6. szám alatti csillagos házban élt 1944 nyarától 1945 tavaszáig. A család üldöztetésének és megmenekülésének történetét egy 1945 decemberében kelt levélben írja le.
Berkics Hanna, a Scheiber Sándor Gimnázium tanulója Örkény István egyik művét mondja el.
Fókusz könyváruház: Balla Zsófia versét Várady Szabolcs mondja el, Györe Balázs, Kemény István, Tompa Andrea és Várady Szabolcs olvas fel.
Az 1938-ban beköltözött Bérci család – Bérci Géza, felesége, Schöffer Blanka és két fiuk, Bérci István és Bérci György – történetei.
17:00 Emléktábla-avatás, versolvasás, egyéni visszaemlékezések, zenés köszöntés és házisütemény-kóstolás.
18:00 Közös séta Raoul Wallenberg emléktáblájához (Pozsonyi út és Raoul Wallenberg utca sarok), gyertyagyújtás. A séta útvonala: Hegedűs Gyula utca – Balzac utca – Pozsonyi út.
„Radnóti prózában” – részlet Bálint András estjéből. Közreműködik Vázsonyi János szaxofonon (Bach-variációk).
Beszédet mond Urs Brönnimann, a magyarországi Svájci Nagykövetség tanácsosa. Néhány szó a Pozsonyi út 54. sz. ház építészeti vonatkozásairól. „Zsidóüldözés és a csillagos házak szerepe a II. világháborúban” című előadás.Egy holokauszttúlélő emlékei. Radnóti Miklós verse Melkvi Bea színművész előadásában. Vetítés és zene.
Wallenberg Emlékhangverseny. 1946. június 19-én a Raoul Wallenberg egykori munkatársai által életre hívott Wallenberg Bizottság díszhangversenyt szervezett Wallenberg tiszteletére a Zeneakadémián. A koncert megismétlésével és az ott elhangzott méltatás felolvasásával szeretnénk megemlékezni Raoul Wallenbergről és mindazokról, akik Wallenberg munkatársaiként résztvettek a Humanitárius Mentőakcióban.
17:30
Minikiállítás korabeli dokumentumokból. Felolvasás Teván Margit ötvösművész, egykori lakó naplójából.
Hegedűs D. Géza színművész olvas fel Szép Ernő Emberszag című könyvéből. Közreműködik Kardos Dániel gitáron.
18:00
A séta keretében a megadott épületek kapujában családtörténetekből és irodalmi művekből hallhatnak rövid részleteket a résztvevők.
Útvonal: Pozsonyi út 36. > Szent István park 14. > Hollán Ernő utca 48. > Szent István park 22. > Hollán Ernő utca 47. > Hollán Ernő utca 49. > Hollán Ernő utca 51. > Hollán Ernő utca 50. > Szent István park 23. > Szent István park 25. > Pozsonyi út 40.
Megemlékezés az „összeköltöztetésről”.
Beszélnek: Kőszeg Ferenc, Mink András, Zádori Zsolt.
Muzsikál: Babindák István (klarinét).
Hangosítás: Toldi Klub. S
A Magyar Helsinki Bizottság szervezésében
18:00 “Csillagos ház és ÁVHépület” – dokumentumok a ház történetéből (1935–1956), rövid ismertetőt tart Kriza Borbála. Emléktábla-avatás.
18:30 Klezmer Chaverim. cselló: Balázs Egon, gitár: Patrik Ádám.
19:00 Filmvetítés: Szomszédok voltak, magyar dokumentumfilm (angol felirattal), 2005, 65 perc, r: Varga Zsuzsanna
Vetítés, szavalás, mécsesgyújtás, pászkakínálás a kapualjban, fotókiállítás a ház előtt.
Tarr Hajnalka az acb Galéria és az Eleven Emlékmű közös programján a ház lakóival beszélgetést és megemlékezést szervez. Olyan témákról lesz szó, mint művészet és trauma, holokauszt-emlékművek
és fogadtatásuk Németországban, személyes történetek, a ház története, lehet-e a művészetnek
társadalomformáló szerepe, és ha igen, hogyan? A beszélgetés nyitott.
Dr. Diószegi István történészprofesszor beszél a magyarországi holokausztról.
Korényi János dudukon, 2000 éves örmény hangszeren játszik.
Forgács Péter videóművész felolvas zsidórendeleteket.
Másik János pandoneonon játszik.
Épületes Életek 1944-ben. Három véletlen találkozás: a Capa Központ történetei arról, miként találkoznak az emberi sorsszálak a Holokausztot követően. 1. találkozás: Töredékek - Kolta Magdolna gyűjtését Kincses Károly fotómuzeológus mutatja be. 2. találkozás: Kis Pál, a Király utcai fotográfus. 3. találkozás: „Igaz embert keresünk” A Lauder Javne Közösségi Iskola tanulóinak dokumentumfilmje Raoul Wallenbergről.
Kiállítás Ángel Sanz Briz spanyol diplomata emlékére, aki sok ezer zsidó életet mentett meg a Holokauszt idején Budapesten, ezzel kiérdemelve Izrael állam „Világ Igaza” elismerését.
Filmvetítés. El Ángel de Budapest (Luis Oliveros, 2011) tévéfilm Ángel Sanz Briz emlékére.
A házban élt összes egykori gyerektúlélő közös megemlékezése.
Ady Endre: Bélyeges sereg. Egy túlélő visszaemlékezései. Radnóti Miklós: Nem tudhatom…
Révész Sándor emlékezik.
"Édesanyámat innen hurcolták el, ide tért vissza gyalog, az elsők között Lichtenwörth-ből. Becsöngetett, a húga nyitott ajtót, azt hitte, valami nyomorult koldus, alamizsnát akart neki adni. Anyám elájult, akkor ismerték föl."
Tersánszky Józsi Jenő végrendeletét Pogány Judit olvassa fel.
Fókusz könyváruház: Kerekasztal-beszélgetés és felolvasás a Líra szervezésében. Az est témáját a Corvina és a Magvető Kiadó gondozásában megjelent, a holokausztot tematizáló kötetek adják.
„Párhuzamos életrajzok” – Medgyessi Gabriella és Szilágyi Eszter Anna.
Hegedűs D. Géza színművész olvas fel Szép Ernő Emberszag című művéből. Bosnyák Tamás holokauszttúlélő emlékezik. Közreműködik Kardos Dániel gitáron.
Az egyik 1941-től 1956-ig a házban élő régi lakó tart rövid beszédet, a saját emlékei és más régi lakóktól összegyűjtött információk alapján. Vele lesz a "kishúga" is, aki pár nappal Pest felszabadulása után született és szinten a házban élt 1956-ig.
18:30
Az alapítvány holokauszttúlélők, művészbarátok, és önkéntesek segítségével rövid megemlékezéseket tart az alábbi XIII. kerületi volt csillagos házakban:
Alig utca 12. 18:30-18:50 közreműködik Korcsolán Orsolya hegedűművész és Sugár Gergely kürtművész
Pannónia utca 54. 18:55-19:15
Hollán Ernő utca 49. 19:20-19:40
Szent István park 2. 20:20-20:40
Pozsonyi út 28. 20:45-21:05 közreműködik Korcsolán Orsolya hegedűművész és Sugár Gergely kürtművész
Pozsonyi út 20. 21:10-21:30 közreműködik Korcsolán Orsolya hegedűművész és Sugár Gergely kürtművész
Pozsonyi út 16. 21:35-21:55
Pozsonyi út 12. 22:00-22:20
Újpesti rakpart 5. 22:30-22:50
Az OSA történésze, Mink András korabeli beköltöztetőlisták alapján mesél az ott lakókról, felolvassa az egykori lakók névsorát.
Irodalmi összeállítás, megemlékezés, dal, kaddis. Gyermekrajz-kiállítás "Soha többet Soá!" címmel.
Közös gyertyagyújtás a Königsberg, Klein és Szabados család emlékére. Közreműködik Korcsolán Orsolya hegedűművész.
Piovano Greta csellózik, Elek Tamás, a ház lakója felolvassa a kényszerlakhelyeket kijelölő rendelet szövegét. Lázár Magdolna, egykori lakó megosztja emlékeit, majd Dunai Tamás verset mond.
19:00
A Csillagos házak, a Holokauszt velünk élő emlékművei című kiállítás bemutatása, az est programjainak ismertetése (a Lengyel Intézet nagygalériája).
19:30
19:30-20:00 Gyülekező az V. Deák Ferenc utca 21. előtt, majd indulás az Üvegházhoz.
20:00-21:00 Közös séta az Üvegházhoz 18 csillagos ház érintésével plakátragasztással
Útvonal: Deák Ferenc utca > Október 6. utca > Arany János utca > Vadász utca
21:00-22:00 Az Üvegház megtekintése. Az épület történetét Vámos György meséli el.
22:00-22:30 Fáklyás vonulás a Deák Ferenc utca 21-be (fáklyát a szervezők biztosítanak).
Prezentációk (moziterem). A varsói Lengyel Zsidók Történeti Múzeuma. Jan Karski az első szemtanú, aki 1942-ben hírül adta a nyugati szövetségeseknek a holokausztot.
Köszöntő.
Siviszi nyitóima (részlet a 16. zsoltárból).
Történelmi áttekintés.
A csillagos házakról szóló 1944-es fővárosi rendelet felolvasása.
Mécses gyertyagyújtás.
Kél molé(a mártírokért szóló ima).
Káddis(az árvákért szóló ima).
Az emlékezés köveinek elhelyezése.
Az emlékprogram tervezett időtartama kb. 20 perc.
20:00
A Göncölszekér zenekar koncertje.
Megemlékezés a ház előtt, illetve a mikve használtságától függően az épületen belül. A szomszédos, szintén egykori csillagos házban működő Szimpla kertben egész délután és este a budapesti gettóról készült fotók vetítése.
A Pannónia utca 54. számú ház udvarán kialakított ideiglenes kertmoziba várják az együtt emlékezni kívánókat. A rendelet szövegének interpretálása után az erre az alkalomra a házban forgatott Beköltözés című hangulatfestő videointerjút vetítjük. A rövid videót követően Sweitzer Katalin osztja meg személyes emlékeit Székely Éva idézeteinek felhasználásával. A ház kapuja ezen az estén nyitva áll. Az érdeklődőket a TÁJÉK Csoport Sorvezető című installációja fogadja.
20:15
Dr. Besnyő Ivánné holokauszttúlélő mesél a házról és családjáról; jelen lesznek a Sztehlo Gábor Evangélikus Gimnázium diákjai Baglyos Natália vezetésével. A Kontrabajusz Kórus erdélyi jiddis és héber nyelvű dalokat ad elő. Karvezető: Incze Zsóka.
20:30
Akik legyőzték a háborút és a vészkorszakot
Aliza Auerbach Túlélők című kiállításának megnyitója
21:00 A MÁV Szimfonikus Zenekar koncertje
21:00 Tárlatvezetés a kiállításon
Filmvetítések (moziterem). Henryk Slawik. Lengyel Wallenberg, 2004. r: Grzegorz Łubczyk és Marek Maldis. Raoul Wallenberg háborúja, 2012. r: Gregor Nowinski.
20:30 kapunyitás, "terelés", menóraépítés mécsesekből, felolvas: Szántó T Gábor és Barabás Richárd.
20:44 közös gyertyagyújtás, hremzlikóstoló, emlékezés.
21:00
V. Arany János utca 32.
Ki akar itt emlékezni?
Az intézmény a Csillagos Házak program szervezőjeként a 70 évvel ezelőtti eseményekre reflektál. Az érdeklődőket egy esti programra várják, amelynek során egy filmösszeállítást vetítenek az OSA épületére. A filmben a június 21-i emléknap legfontosabb eseményei és a városszerte zajlott emlékezések elevenednek meg.
21:00 Ungváry Krisztián történész videóbejelentkezése a Dohány utca 74. elől.
21:30 Ami a Wallenberg emlékkoncert rekonstrukcióból kimaradt:
Beethoven Op. 57 Appassionata szonáta. Előadja: Medgyesi Zsolt zongoraművész
Filmvetítés. A Lista de Chorin portugál dokumentumfilm.
Bandi Bácsi utcája. Filmvetítés a ház falára. Zene: Domonkos Csilla. Visual: Besnyő Dániel, Beviz Dénes. Projektvezető: Nádor Katalin.
Bandi Bácsi utcája. Filmvetítés a ház falára. Zene: Domonkos Csilla. Visual: Besnyő Dániel, Beviz Dénes. Projektvezető: Nádor Katalin.
Bandi Bácsi utcája. Filmvetítés a ház falára. Zene: Domonkos Csilla. Visual: Besnyő Dániel, Beviz Dénes. Projektvezető: Nádor Katalin.
Bandi Bácsi utcája. Az 1956-os Intézet épülete előtt beszédet mond Ungváry Krisztián történész, majd filmvetítés a szemközti házak falára (Dohány utca 57., 59., 61.). Zene: Domonkos Csilla. Visual: Besnyő Dániel, Beviz Dénes. Projektvezető: Nádor Katalin.
22:00
Képes, szöveges installáció a kapualjban, közös gyertyagyújtás.
A „Szól a kakas” c. dal eléneklése, versolvasás, a reflexiókból válogatva borítékba zárt emlékek felolvasása és szétosztása angol és magyar nyelven.
(A Semmelweis utcai átjáró Károly körúti bejáratánál)
Vetítés a könyvtár ablakaiban (Andrássy út 32. és Nagymező u.15. sarok).
A jelenleg is működő zsinagóga bejárata előtt.
Köszöntő.
Siviszi nyitóima (részlet a 16. zsoltárból).
Történelmi áttekintés.
A csillagos házakról szóló 1944-es fővárosi rendelet felolvasása.
Mécses gyertyagyújtás.
Kél molé(a mártírokért szóló ima).
Káddis(az árvákért szóló ima).
Az emlékezés köveinek elhelyezése.
Az emlékprogram tervezett időtartama kb. 15 perc.
22:15
Gyertyagyújtás és megemlékezés (az Andrássy út 32. kapujánál, udvarában).
22:30
Filmvetítés (a Lengyel Intézet mozitermében). Örök Éva (2006) r: Nádasy László.
11:00
Szól a kakas már (Hábetler András operaénekes)
Deszkapalánk az utca közepén (Schüttler Tamás novelláját felolvassa Hábetler Hanna)
Az 1944. június 21-én itt élő családok neveinek felolvasása
Amit a csillagos házról tudunk - a túlélők leszármazottainak beszélgetése emlékeikről (Résztvevők : a túlélők gyerekei, unokái, dédunokái)
Kiállítás korabeli dokumentumokból. A megemlékezésre kiállítás készül a megmaradt néhány dokumentumból (fotók, schutz passok, 1944-ből származó halotti anyakönyvi kivonatok), s a nevek listájából.